مقاله‌ها و مصاحبه‌ها Articles & interviews
مطالب و مصاحبه‌های انگلیسی‌زبان درباره سازگارا و با او، با خلاصه فارسی. English-language pieces and interviews, each with a Persian summary and a link to the original.
-
گفت‌وگوی ویویانا ماتسا از روزنامه ایتالیایی کوریره دلا سرا با محسن سازگارا، از بنیان‌گذاران سپاه پاسداران که اکنون در واشنگتن در تبعید است. سازگارا که هنگام گفت‌وگوی تلفنی در راهپیمایی معترضان به سوی …
-
گزارشی از تارا بهرامپور در واشنگتن پست درباره نقش بسیج در سرکوب اعتراضات پس از انتخابات ۱۳۸۸. گزارش با اشاره به ویدئوی تیراندازی از پایگاهی بسیجی نزدیک میدان آزادی، به پیشینه بسیج از دوران جنگ و نقش آ…
-
یادداشتی به قلم خود محسن سازگارا در بوستون گلوب که چند روز پیش از انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۳۸۸ منتشر شد. سازگارا می‌گوید پیروزی موسوی یا کروبی به دوران احمدی‌نژاد پایان می‌دهد، اما نباید درباره تأثیر آن…
-
آزادی تنها شعار انقلاب بود و در حد شعار باقی ماند Freedom Was Only a Slogan of the Revolution and It Remained Merely a Slogan
این متن مصاحبه‌ای است که محمد طاهوری برای سایت «گذار» با محسن سازگارا انجام داده است. سازگارا ریشه‌های فکری انقلاب ۵۷ را در اندیشه‌های دهه چهل جست‌وجو می‌کند و هفت آرمان اصلی انقلابیون، از جمله انقلاب…
-
سفر رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به ایران آخرین اولتیماتوم به تهران است IAEA Head’s Visit to Iran is Last Ultimatum for Iran : news.trend.az
این متن گزارشی از خبرگزاری ترند در باکو است که بر پایهٔ مصاحبهٔ تلفنی این خبرگزاری با محسن سازگارا در واشنگتن تهیه شده است. گزارش در آستانهٔ سفر محمد البرادعی، رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، به تهر…
-
هشدار یک مخالف ایرانی درباره اقدامات آمریکا علیه ایران Iranian dissident warns of US actions against Iran
گزارشی از خبرگزاری فرانسه (AFP) به قلم لوران لوزانو، بر پایه مصاحبه با محسن سازگارا، از بنیان‌گذاران سپاه پاسداران و پژوهشگر دانشگاه هاروارد. سازگارا می‌گوید قرار دادن سپاه در فهرست گروه‌های تروریستی …
-
این گزارش رادیویی از برنامه «مورنینگ ادیشن» رادیو ان‌پی‌آر با اجرای رنه مونتین است و پس از ماجرای بازداشت ۱۵ ملوان بریتانیایی به دست سپاه پاسداران پخش شده است. در آن بروس ریدل، کارشناس پیشین سیا، از ش…
-
سپاهی که روزی پاسدار انقلاب بود، اکنون تنها یک مافیاست What Was Once a Revolutionary Guard Is Now Just a Mafia
این یادداشتی به قلم خود محسن سازگارا، از بنیان‌گذاران سپاه پاسداران، است که متن صفحه آن را از نشریه فوروارد نقل کرده است. سازگارا شرح می‌دهد که سپاه در آغاز به‌عنوان «ارتش مردمی» و سدی در برابر کودتا …
-
تغییر قانون اساسی تنها راه دموکراتیک و غیرخشونت‌آمیز برای دگرگونی ایران Changing the Constitution Is the Only Democratic and Non-Violent Way to Transform Iran
این متن پاسخ‌های محسن سازگارا به پرسش‌های شماره ششم نشریه «گذار» است. این شماره به قانون اساسی و حاکمیت قانون در ایران اختصاص داشت و همین پرسش‌ها با مهرداد مشایخی و هرمز حکمت نیز در میان گذاشته شد. سا…