Iran protesters: the Harvard professor behind their tactics
معترضان ایرانی: استاد هارواردی پشت تاکتیکهای آنان
گزارشی از اسکات پترسون، خبرنگار کریستین ساینس مانیتور، دربارهٔ جین شارپ، پژوهشگر بازنشستهٔ هاروارد و نظریهپرداز مبارزهٔ خشونتپرهیز. مقامهای ایران او را از الهامبخشان اصلی اعتراضات پس از انتخابات ۱۳۸۸ و به تعبیر خود «کودتای مخملی» معرفی کردهاند. گزارش به جهش دانلود ترجمهٔ فارسی کتاب «از دیکتاتوری تا دموکراسی» در خرداد آن سال اشاره میکند. شارپ میگوید هدایت جنبشها را بر عهده نمیگیرد و فقط ابزار در اختیار مردم میگذارد. در بخشی از گزارش، از سازگارا، از بنیانگذاران سپاه که اکنون در ویرجینیا زندگی میکند، به عنوان یکی از کسانی یاد میشود که ایدههای شارپ را با تولید ویدئوهای روزانه برای مخاطبان داخل ایران منتشر میکند. سازگارا بر پرهیز کامل جنبش سبز از خشونت تأکید میکند، چون به گفتهٔ او حکومت در خشونت از هر مخالفی بیرحمتر است. او از تهدیدهای مرگ علیه خود میگوید و معتقد است که اگر کشته شود، هزاران نفر از نسل جوان راهش را ادامه خواهند داد.
خلاصه به فارسی، تهیهشده با هوش مصنوعی. متن کامل متعلق به ناشر اصلی است و از پیوند زیر در دسترس است.
The full text belongs to Christian Science Monitor; this page shows a short Persian summary and links to the original.