مقاله

آقای خامنه ای اگر دین ندارید لااقل آزاده باشید- چهارشنبه بیست و پنجم آبان ماه هشتاد و چهار

در این میان انصافا پرونده کیهان ازتمام ارگان هایی که مستقیم زیر نظر شما هستند سنگین تراست. در چند سال گذشته کیهان به هرکه خواسته تهمت زده، هر دروغی را خواسته به هم بافته واز قتل وآدم کشی دفاع کرده است. رسما برای مردم در صفحاتش خط و نشان کشیده و اتفاقا در پاره ای موارد پس ازخط و نشان های کیهان، آدم ها دستگیر و زندانی هم شده اند و دهها کار دیگر. اما هرگز نه شکایتی علیه کیهان به جایی رسیده و نه کسی توانسته احقاق حقی نماید. این شما هستید که به عنوان مدیر بالادست کیهان وباندی که برسرکارآورده اید باید پاسخ دهید. لطفا متن سراپا دروغ ضمیمه راهم به پرونده سیاه کیهان اضافه کنید و یک کپی ازآن را هم درپرونده خودتان برای پاسخگویی به ملت ایران قراردهید.

اگرهم جرات دارید دستوردهید تا ششصد میلیون تومان وثیقه ای را که به صورت منزل مسکونی والدین و برادرم دراختیارقوه قضائیه است به اجرا بگذارند.


به نام خدا

                                             اگردین نداریدلااقل آزاده باشید

جناب آقای خامنه ای:

سلام، شما باید پاسخگو باشید که نیستید. اگر قانون اساسی  کشور درست  بود، به ازای اختیارات وسیعی که به شما تفویض شده باید پاسخگو می بودید. اما متاسفانه هیچ دستگاه وارگانی در کشور نیست که بتواند از شما و سازمانهای زیرنظرتان بخاطر آنچه که می کنید ومی کنند سوال کند و حساب بکشد. مطبوعات آزاد را هم بسته اید و نمی توانند به عنوان زبان گویای ملت به نقد عملکرد این ارگانها و شخص شما بپردازند.

اما در این میان انصافا پرونده کیهان ازتمام ارگان هایی که مستقیم زیر نظر شما هستند سنگین تراست. در چند سال گذشته کیهان به هرکه خواسته تهمت زده، هر دروغی را خواسته به هم بافته واز قتل وآدم کشی دفاع کرده است. رسما برای مردم در صفحاتش خط و نشان کشیده و اتفاقا در پاره ای موارد پس ازخط و نشان های کیهان، آدم ها دستگیر و زندانی هم شده اند و دهها کار دیگر. اما هرگز نه شکایتی علیه کیهان به جایی رسیده و نه کسی توانسته احقاق حقی نماید.

گردانندگان کیهان درحد و اندازه ای نیستند که اساسا ارزش پاسخگویی داشته باشند. الان هم کاملا معلوم شده که کیهانی ها همدستان دولت فعلی هستند. قسمتی ازباندی هستند که ثروت های بیست میلیاردی جمع می کنند و برای دستیابی به قدرت هرکاری را انجام می دهند. اما به هرکس و هردستگاهی هم فحش می دهند تاکسی از آن ها نپرسد که خودتان ازکجا آورده اید و یا ازکجا آمده اید. این یک روش قدیمی درسیاست است.

اما این شما هستید که به عنوان مدیر بالادست کیهان وباندی که برسرکارآورده اید باید پاسخ دهید. لطفا متن سراپا دروغ ضمیمه راهم به پرونده سیاه کیهان اضافه کنید و یک کپی ازآن را هم درپرونده خودتان برای پاسخگویی به ملت ایران قراردهید. جهت اطلاع شما هم عرض می کنم که هیچ یک از اعضای تحکیم به انگلیس پناهنده نشده است. من هم پس ازمعالجات و جراحی های چشم راست و قلب، مشغول معالجات چشم چپ هستم. از یک سال فرصت مطالعاتی در دانشگاه ییل هم استفاده می کنم تا بتوانم کار معالجاتم رابه اتمام برسانم. اگرهم جرات دارید دستوردهید تا ششصد میلیون تومان وثیقه ای را که به صورت منزل مسکونی والدین و برادرم دراختیارقوه قضائیه است به اجرا بگذارند تا تکلیف معالجات وحفظ بدن از گردن من ساقط شده و بتوانم بلافاصله عازم ایران شوم. البته مطمئن باشید به عنوان یک تکلیف با اعتصاب غذا به شش سال حبسی که برایم کنار گذاشته اید اعتراض خواهم کرد و خونم هم گردن شما خواهد بود.

آقای خامنه ای فقط کمی از خدا بترسید و درغیر این صورت بقول امام حسین(ع) اگر دین ندارید لااقل آزاده باشید.

 

                                                                                               محمد محسن سازگارا

                                                                                   بیست و پنجم آبان ماه هشتاد و چهار    

 

انحلال طيف علامه دفتر تحكيم وحدت ( خبر ويژه )

شنيده ها حاكي است برخي از اعضاي شوراي مركزي دفتر تحكيم وحدت (طيف علامه) قصد خروج از كشور و پناهندگي به كشورهاي غربي را دارند. چند ماه پيش نيز تعدادي از عناصر اين طيف غيرقانوني تحكيم وحدت با خروج از ايران و با همكاري محسن سازگارا ضد انقلاب فراري، به انگلستان پناهنده سياسي شده بودند.
همچنين به گزارش ايسكانيوز يك منبع آگاه در اين طيف اعلام كرده برخي از اعضاي شوراي مركزي پس از برگزاري مقدمات تكميلي انتخابات ساختگي تشكل خود، اينك در پي فراهم كردن مقدمات خروج از كشور هستند.
به گزارش اين خبرگزاري، در حالي كه هفته پيش يك عضو شوراي مركزي علامه علت عقب ا
فتادن انتخابات ساختگي خود را برودت هوا اعلام كرده بود، عضو ديگر اين طيف در گفت وگو با اين خبرگزاري، با رد اين ادعا علت اصلي تعويق انتخابات را اختلافات شديد بين اعضاي مركزي عنوان كرد.

همچنين يك مقام آگاه در تحكيم وحدت، در گفت وگو با خبرنگار كيهان ابعاد اختلاف بين اعضاي شوراي مركزي طيف علامه را گسترده دانست و با اشاره به موضوع فرار عناصر افراطي اين تشكل از كشور، از امكان انحلال طيف علامه تحكيم وحدت خبر داد.

سه شنبه بیست و چهارم آبان ماه هشتاد و چهار – کیهان

                                                                                                       

ترجمه انگلیسی Show English translation

Machine translation (AI). It may contain errors; the Persian original above is authoritative.

Mr. Khamenei, If You Have No Religion, at Least Be Free-Spirited – Wednesday, 25 Aban 1384 (16 November 2005)

Among all the organs under your direct supervision, Kayhan's record is, frankly, the heaviest. Over the past several years, Kayhan has slandered whomever it pleased, fabricated whatever lies it wished, and defended murder and killing. It has openly threatened people in its pages, and in some cases, after Kayhan's threats, those people have indeed been arrested and imprisoned. And there is much more. Yet no complaint against Kayhan has ever gotten anywhere, and no one has ever been able to obtain justice. It is you, as Kayhan's ultimate overseer and as the one who brought this gang to power, who must answer. Please add the attached text, which is a lie from beginning to end, to Kayhan's black record, and place a copy of it in your own file as well, for when you answer to the people of Iran.

And if you have the courage, order the judiciary to execute the six-hundred-million-toman bail it holds in the form of my parents' and my brother's homes.


In the Name of God

If You Have No Religion, at Least Be Free-Spirited

Mr. Khamenei:

Greetings. You ought to be accountable, but you are not. If the country's constitution were sound, you would be accountable in proportion to the vast powers delegated to you. Unfortunately, however, there is no body or organ in the country that can question you and the organizations under your supervision, or hold you and them to account, for what you and they do. You have also shut down the free press, so it cannot act as the voice of the nation and criticize the conduct of these organs or of you personally.

Yet among all of them, Kayhan's record is, frankly, the heaviest of all the organs under your direct supervision. Over the past several years, Kayhan has slandered whomever it pleased, fabricated whatever lies it wished, and defended murder and killing. It has openly threatened people in its pages, and in some cases, after Kayhan's threats, those people have indeed been arrested and imprisoned. And there is much more. Yet no complaint against Kayhan has ever gotten anywhere, and no one has ever been able to obtain justice.

The people who run Kayhan are not of a stature that makes them worth answering at all. It has now become entirely clear that the Kayhan people are accomplices of the current government. They are part of a gang that amasses twenty-billion fortunes and will do anything to attain power. But they hurl abuse at everyone and every institution so that no one will ask them where they got their own money from, or where they themselves came from. This is an old trick in politics.

But it is you, as Kayhan's ultimate overseer and as the one who brought this gang to power, who must answer. Please add the attached text, which is a lie from beginning to end, to Kayhan's black record, and place a copy of it in your own file as well, for when you answer to the people of Iran. For your information, I should also point out that not a single member of Tahkim [the Office for Consolidating Unity] has sought asylum in Britain. As for me, after treatment and surgery on my right eye and my heart, I am now undergoing treatment on my left eye. I am also using a one-year research fellowship at Yale University so that I can complete my treatment. And if you have the courage, order the judiciary to execute the six-hundred-million-toman bail it holds in the form of my parents' and my brother's homes, so that I am released from the duty of completing my treatment and preserving my body and can leave for Iran immediately. Rest assured, of course, that as a matter of duty I will protest the six-year prison sentence you have set aside for me with a hunger strike, and my blood will be on your hands.

Mr. Khamenei, just fear God a little; otherwise, in the words of Imam Hussein (peace be upon him), if you have no religion, at least be free-spirited.

Mohammad Mohsen Sazegara

25 Aban 1384 (16 November 2005)

Dissolution of the Allameh Faction of the Office for Consolidating Unity (Special News)

Reports indicate that some members of the central council of the Office for Consolidating Unity (Allameh faction) intend to leave the country and seek asylum in Western countries. A few months ago, a number of elements of this illegal faction of the Office for Consolidating Unity also left Iran and, with the cooperation of the fugitive counterrevolutionary Mohsen Sazegara, became political refugees in England.
Also, according to ISCA News, an informed source within this faction has announced that some members of the central council, after completing the final preparations for their organization's sham election, are now seeking to arrange their departure from the country.
According to this news agency, while last week a member of the Allameh central council had attributed the postponement of their sham election to the cold weather, another member of this faction, speaking with this news agency, rejected that claim and named severe disputes among the central members as the real reason for the delay.

In addition, an informed official in the Office for Consolidating Unity, speaking with a Kayhan correspondent, described the disputes among the members of the Allameh faction's central council as extensive and, referring to the flight of this organization's extremist elements from the country, reported the possibility of the dissolution of the Allameh faction of the Office for Consolidating Unity.

Tuesday, 24 Aban 1384 (15 November 2005) – Kayhan